مدخلهای A و B ویراست چهارم «فرهنگ موسیقی هاروارد» را «انجمن موسیقی گیلان» و انتشارات کردگار با ترجمهی عادل شاهنده و ویراستاری علمی علی احمدیفر منتشر کردهاند که یعنی دست فرهنگوران گیلانی (ازجمله ویراستار که از فعالان به نام است) در کار بوده است. تا آنجا که میدانیم این نخستین بار است که یک دانشنامهی معتبر نسبتاً گسترده (اصل 1008 صفحه) موسیقی به فارسی ترجمه میشود. پس گذشته از دیگر جنبهها کتاب از همین یک جنبه هم شایستهی توجه است.
مروری بر کتاب «فرهنگ موسیقی هاروارد»
مطالب مرتبط
عکسی که جمشید هاشم پور از نوجوانی اش منتشر کرد
متفرقهعکسی که جمشید هاشم پور از نوجوانی اش منتشر کرد نوشته عکسی که جمشید هاشم پور از نوجوانی اش منتشر...
بازیگر سرشناس ایرانی که به کرونا مبتلا شد
متفرقهبازیگر سرشناس ایرانی که به کرونا مبتلا شد نوشته بازیگر سرشناس ایرانی که به کرونا مبتلا شد اولین بار در...
مصاحبه با حسین اصلانی
متفرقهموسیقی ما - ملاقات را «علی مغازهای» منتقد و پژوهشگر موسیقی ترتیب داد. قرارمان اما جای متفاوتی بود: شفاخانهای...
عکس | الناز شاکردوست و بهبود «پایتخت» پس از شکست کرونا!
متفرقهعکس | الناز شاکردوست و بهبود «پایتخت» پس از شکست کرونا! نوشته عکس | الناز شاکردوست و بهبود «پایتخت» پس...
تکروی بااستقامت! (III)
متفرقهکتاب مشهور او «تنبک و نگرشی به ریتم از زوایای مختلف» است. این کتاب را می توان مانیفست یا...
اگر پلی بک نمی کردم ، سکته مغزی میشدم
متفرقهموسیقی فارس_ ساراتقی نژاد: حمید هیراد شب گذشته و درویژه برنامه نوروز شبکه پنج سیما در پاسخ به اینکه...
اولین عکس از محل خاکسپاری ماهچهره خلیلی در لندن که همسر هنرمندش منتشر کرد
متفرقهاولین عکس از محل خاکسپاری ماهچهره خلیلی در لندن که همسر هنرمندش منتشر کرد نوشته اولین عکس از محل خاکسپاری...
اسکار 2020 موسیقی متن در دست یک زن
متفرقهموسیقی ما- در اختتامیهی اسکار 2020، «هیلدور گودنادوتیر» ساخت موسیقی متن جوکر برنده اسکار شد؛ این در حالی است که...
0 نظر