Shannen Doherty is battling stage 4 breast cancer